סבטלנה סימנובסקי היא אחת ממייסדי ״רביעיית היידן הישראלית״, עמה היא מופיעה בארץ ובחו”ל. כמו כן, סבטלנה נמנית על סגל ההוראה בבית הספר למוסיקה ע”ש בוכמן-מהטה באוניברסיטת תל אביב. היא מלמדת כפרופסור אורח בקונסרבטוריון פוליפוני בנצרת ומדריכה הרכבים קאמריים בתוכנית ״דייויד גולדמן״ לנגנים מצטיינים במרכז למוזיקה ירושלים. בנוסף, הינה חברת סגל ההוראה בסמינרים של ״קשת אילון” וכן בקורסים בינלאומיים למוזיקה בפיאנדלגוטי, איטליה וגופיסברגר אקדמי בשפיץ, שוויץ. תלמידיה זוכים במלגות ופרסים יוקרתיים, ומופיעים כסולנים עם תזמורות שונות בארץ ובחו”ל, וכן ממשיכים את לימודיהם במוסדות מוזיקליים מוכרים כגון בית הספר למוסיקה ג’וליארד בניו יורק, ברנבוים-סעיד אקדמי בברלין ואחרים.
סבטלנה בעלת דיפלומת אמן בנגינה על כינור מאוניברסיטת רוזוולט בשיקגו, ארה”ב, שם למדה בהדרכתו של הכנר ואדים גלוזמן. את לימודי התואר הראשון והשני סיימה בהצטיינות באקדמיה למוסיקה ע”ש רובין בתל אביב בכיתתה של אירינה סבטלובה.
השתתפה בפסטיבלים שונים לרבות ווסט- איסטרן דיוואן, פסטיבל רוויניה שבשיקגו ופסטיבל למוסיקה בברלין בהם הופיעה תחת חסותם של גדולי המוסיקאים כדוגמת וולרי גרגייב, דניאל ברנבוים, יו-יו מה ואחרים.
סבטלנה מנגנת בכינור גאליאנו מ-1731 המושאל לה באדיבותו של מר’ יהודה זיסאפל.
